ハクダンの森を抜けると、街が見えてきた。 この街、カフェだらけだぞ… ハクダンシティにて、一人目のジムリーダーに挑戦。 虫タイプを得意とする、ビオラさん。 しかしつつくを覚えたヤヤコマちゃんに敵はいない！ お、新しいポケモン。 でもやっぱり蝶ポケ…